獵場第20集插曲是什麼 歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香
本文已影響7.91K人
本文已影響7.91K人
熊青春離開鄭秋冬的時候,準備分手,彼此回頭看看各自的背影,就播放了這首歌“你去過斯卡波羅市集嗎?那裏有歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香”,羅伊人和鄭秋冬兩個人在餐廳,伊人走出來,提到自己和喜劇演員於成飛兩個人之間的感情戲,是自己的男友的時候,鄭秋冬悲傷的眼神也有類似的情感,那麼這首歌歌名到底是什麼?歌詞有什麼含義?一起來賞析一下吧。
這首歌是西蒙和加芬克的專輯《Parsley, Sage, Rosemary and Thyme》中的一首歌《
Scarborough Fair
》,翻譯過來中文歌名是《斯卡布羅集市
》,當時表達的是一種士兵對戀人的思念之情。斯卡布羅集市歌詞
中文版
你去過斯卡波羅市集嗎?
那裏有歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香
代我向她問候
她曾是我的摯愛
請她幫我織一件棉襯衫
(在山崗之側,在森林深處)
歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香
(在白雪皚皚的褐色山顛追逐雲雀)
不用縫口,也不用針線
(大山的孩子擁有地毯和牀單
這樣她就會成爲我的真愛
(睡夢中傳來陣陣號角的呼喚)
請她幫我找一畝田
(在小山旁含着露珠的草葉上)
歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香
(滴落的銀色淚珠洗刷着墳墓)
在鹽湖和海濱之間
(士兵擦拭着自己的槍)
這樣她就會成爲我的真愛
請她幫我用皮鐮收割莊稼
(戰火紛飛,互相廝殺)
歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香
(將軍命令他的士兵開始殺戮)
將收割的作物用石南花捆成一束
(爲了一個或許早已遺忘甚至終將被遺忘的理由)
這樣她就會成爲我的真愛
你去過斯卡波羅市集嗎?
那裏有歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香
代我向她問候
她曾是我的摯愛
含義
職場上一眼看出誰是人物、人才、人手、人員、人渣
狼殿下第二集插曲是什麼
任嘉倫、迪麗熱巴、丁程鑫、古力娜扎、胡歌、毛曉彤、吳昕
馬鞭草迷迭香純露禁忌
芸汐傳百里茗香第幾集出現 百里茗香扮演者是誰結局如何
世界上已經消失的七個字:甮、嫑、嘦、覅、朆、尠、xiào
百里香和迷迭香的區別 百里香和迷迭香的區別是什麼
我想和你唱第二季怎麼報名、我想和你唱2報名方式是什麼、收費嗎?
契丹人的後裔姓氏:李、孫、阿、蕭、劉、哈勒、莫昆等
2021中國熱詞:逆行者、凡爾賽、內卷、飯圈等等
肖戰、楊紫、黃明昊?、王一博、趙麗穎、朱一龍、任嘉倫、關曉彤
萌犬好聲音是什麼電影?主題曲/片頭曲/插曲/片尾曲所有歌曲歌詞MV哪裏有?
圈內料:喬欣、鹿晗、吳磊、趙麗穎、宋軼、張若昀、魏大勳等
迷迭香茶怎麼泡 迷迭香茶是什麼
小八卦:戚硯笛、常遠、任嘉倫、吳謹言、鄭愷、蔣欣、男星L
三生三世十里桃花14集插曲叫什麼 片尾成親的插曲是什麼
秋天上火需要吃什麼,菠菜、石榴、香蕉、苦瓜(美味又去火)
溏心風暴3第16集迪士尼樂園放的插曲是什麼 完整版歌詞英文插曲介紹
劇推|李易峯、成毅、胡一天、白敬亭、陳曉、李沁、秦嵐、王子文
10月31日明星穿搭:娜扎、楊冪、王一博、宋茜、金晨、劉雯等
小八卦:海清、馬麗、段奧娟、沈夢辰、王一博、孫儷、女星T
任嘉倫、郭碧婷、張傑、宋威龍、張藝興、金晨、金世佳、蔡徐坤
胡歌、李易峯、趙麗穎、楊紫、王俊凱、鄭爽、沈夢辰、李佳航