娘惹是什麼意思爲什麼叫娘惹 現在還有娘惹嗎
本文已影響1.88W人
本文已影響1.88W人
電視劇《小娘惹》開播,引起大家關注。有網友發現,這是一部翻拍劇。十幾年前,已經有一個新加坡版本的《小娘惹》。在中國,不是所有人都熟悉娘惹文化。爲什麼叫《小娘惹》這個劇名,一部分觀衆百思不得其解。新版《小娘惹》和大家見面,大家討論的最多的問題就是娘惹是什麼意思,現在還有沒有娘惹。一起來看看它們的詳細答案!
據悉,一定程度上來說,娘惹是混血兒的意思。但是,它不代表寬泛意義上的混血兒。首先,娘惹專指是女性。其次,得是中國人和馬來西亞人的後代,才能被稱作娘惹。她們大多生活在馬六甲海峽、新加坡等地,平時使用福建方言與馬來語的混合式語言。據說,現在還有娘惹。但是,娘惹的社會地位已經與以前不同。
明朝時期,鄭和下西洋,船隊途經馬六甲海峽,有一部分隨行人員定居在那裏。當地人和那些隨行人員通婚,組建新的家庭,他們的後代女的被稱作娘惹(nyonya),男的被稱作峇峇(baba)。幾百年過去,這些娘惹、峇峇雖然繼承中華民族的傳統文化,但是他們中的大部分已經不會說純正的漢語,而是使用一種結合福建方言和馬來語的語言。
《小娘惹》之所以叫這個劇名,是因爲它講的是娘惹的故事。劇中,菊香是一名標準的娘惹,她的母親天蘭是大戶人家的妾室。從小到大,她都被父親的大老婆欺負。後來,菊香遇見日本人山本洋介,和山本洋介結成夫妻。戰亂中,兩人英年早逝,只留下一個叫月娘的女兒。天蘭撫養月娘長大,把月娘教育成一個正直善良的人。通過不懈努力,月娘最終振興家族。
小娘惹陳盛美玉圓房了嗎 陳盛和美玉結局是什麼
風起洛陽窈娘是十六夜嗎 窈娘爲什麼不殺高秉燭
小娘惹劉一刀的結局 劉一刀月娘夫妻變兄妹
古時候爲什麼把妻子叫娘子 娘子最初的含義並不是妻子
兔耳娘是什麼意思:頭上有着兔耳的萌娘(萌屬性之一)
十二星座誰最娘 咦惹~這幾個星座男居然是個娘炮?!
什麼是娘惹文化:中國傳統文化馬來文化新加坡文化融合
《小娘惹》:原本富甲一方的黃家,爲什麼最後一敗塗地?
歐娘娘是什麼牌子?歐萊雅爲什麼叫做歐娘娘
柳英孃的扮演者是誰 娘道柳英娘最後結局是什麼
元娘爲什麼選十一娘 錦心似玉十一娘是什麼天選之女
錦心似玉羅十一娘原名叫什麼 羅十一娘有歷史原型嗎
【圖】孫儷正在拍的電視劇叫什麼名字 揭祕娘娘心酸的生活經歷
《小娘惹》劇情是什麼?陳盛菊香最後結局是悲?
小娘惹陳錫是誰的兒子 陳錫和陳盛是什麼關係
北京娘娘廟靈異事件 娘娘廟拆遷遇怪事是真的嗎
三霄娘娘是什麼成精的 三霄娘娘的由來是什麼
南笙姑娘爲什麼叫婊神 南笙姑娘跌下神壇真相引深思
新白娘子傳奇吳娘子前世揭祕 深挖吳娘子是什麼人
現在還有娘惹嗎 娘惹文化是什麼樣的
娘娘腔怎麼辦 娘娘腔是病必須從小糾正
度娘劉冬是什麼意思 度娘劉冬男友是誰
娘惹是什麼意思 小娘惹的結局是什麼?