電影《威廉和凱特》經典臺詞
本文已影響1.08W人
本文已影響1.08W人
1. Lady-in-Waiting: Noo! Keep your legs firmly together. One must never allow one's legs to part even for a brief moment, as there is most likely a photographer with a long lens waiting to snap a picture of your undergarments. Assuming, of course, you wear undergarments. So many young girls these days seem to have no shame.
腿,併攏!一刻都不能分開,要想着隨時隨地會有人在等着偷拍你的內衣,我想你應該有穿內衣吧?現在的女孩子太不知羞恥了,很多都不穿內衣。
Kate: I can assure you I do wear undergarments.
這點我可以保證,我穿了內衣。
2. William: Did you always know what you wanted to do with your life?
你知道自己到底想要幹什麼嗎?
Kate: Yes. When I was 5 years old, I wanted to be a train conductor, and then when I was 11, I wanted to be a professional football player.
5歲的時候我想當火車售票員,11歲的時候想當職業足球運動員。
William: And none of that worked out?
都沒有實現,對嗎?
Kate: Sadly, no. What about you?
很遺憾,都沒有。那你呢?
William: My life was planned for me before I was even born.
我還沒出生的時候,我的人生就被定下來了。
小編注:最後一句臺詞很耳熟嘛……是不是在啥古裝劇裏也聽到過……
3. Ian, a friend: She's hot.
她(指凱特)真性感。
William: She's hot.
她真性感。
Ian: That's what I just said.
別重複我的話。
William: Well, it's worth repeating.
這話值得再說一遍。
4. Olivia, a friend: "Why do they all keep staring at him?"
爲什麼大家都盯着他(指威廉)看?
Kate's old boyfriend: "They're curious. Maybe he'll drop his drawers and give us a royal moon."
他們只是好奇而已。要是威廉的內褲掉了下來,我們就能看到皇家臀部了。
5. William: Class starts in half an hour.
再過半小時就要上課了。
Kate: No, ring them and have it changed.
打電話叫他們換時間。
William: I don't think they'll listen to me.
他們不會聽我的`。
Kate: They have to. You're going to run the country one day.
他們必須聽你的,你以後要統治這個國家呢。
6. William: I love you.
我愛你。
Kate: You do? I love you, too. I love private you, I love public you, and I love you that no one gets to see but me.
真的嗎?我也愛你。我愛這個真實的你,也愛作爲公衆人物的你,更愛除了我沒有別人見過的這個你。
7. Kate: "So who's your favorite artist?"
你最喜歡的藝術家是哪個?
William: "I like Monet and Cezanne. I like the way they play with light."
我喜歡莫奈和塞尚,我喜歡他們捕捉光線的手法。
電影《驚天破》經典臺詞
電影《大護法》經典臺詞
《錦衣衛》電影經典臺詞
電影《他是龍》經典臺詞
影經典臺詞 影經典語錄 影經典對白句子
《致青春》電影經典臺詞
電影影經典臺詞 電影影經典臺詞有哪些
《美人魚》電影經典臺詞
史上最經典的電影臺詞,18句有深度有哲理影視經典臺詞
電影《捉迷藏》經典臺詞
電影《健忘村》經典臺詞
電影《左耳》的經典臺詞
傳凱特王妃已懷孕 盤點昔日威廉王子和凱特王妃街拍
電影《煎餅俠》經典臺詞
電影《手機》的經典臺詞
電影《阿黛爾的生活》經典臺詞摘抄和劇情簡介
電影《戰狼2》經典臺詞
電影《驢得水》經典臺詞
《爵跡》電影經典臺詞
匡威1970s和經典款的區別 要學會區分
電影《爵跡》經典臺詞
電影《小時代》經典臺詞
電影《沖天火》經典臺詞