深夜食堂黄磊为何遭到狂吐槽 深夜食堂口碑暴跌因为软广告吗
本文已影响1.39W人
本文已影响1.39W人
“菜单,只有这些,如果你们还想吃些特别的,只要我会做,也可以做给你们吃。”这是深夜食堂老板最经典的一句话,在最新的剧集当中深夜食堂大搞怀旧风,高中时期的F4重新聚集到一起参加女神的婚礼,几人的关系没有变,但是观众似乎并不买账,深夜食堂遭到大批的吐槽。
日版的深夜食堂圈走了一大批的中国粉丝,但是当深夜食堂本土化却总是显得那么格格不入,虽然中国版的深夜食堂购买了日本的版权,但是中国版的深夜食堂因抄袭太过被网友狂吐槽。
日版的老板将自己的小店开在弄堂里,如果没有门外悬挂着的营业中的牌子大部分人都难以看出这是一家小店,日版当中的深夜食堂奉行有缘者来的信念,来到这家深夜食堂当中的人都是有缘者。
中国版的深夜食堂的老板相比日版的深夜食堂老板更添加了一份温暖的气息,但是黄磊往店里一站就像是一个小商人,少了一份真诚,翻拍日剧是一件非常艰难的事情,很少有民族会像日本人一样具有使命感。
日本人将做饭当做是一场修行,但是在中国人的眼中对于做饭最崇高的定义是文化,是梦想,不是修行。
日本人对于欲望的渴求并不是那么强烈,大多数的日本影视作品都是慢镜头,每一帧都像是一副精致的画,可以翻来覆去的品味十几遍,但是中国不同,快节奏的生存方式让我们的生活中充满了竞争与功利,所以将日版的深夜食堂本土化是一件非常艰难的事。
中国版的深夜食堂在剧集当中插入了大量的软广告,在第一集当中就将茶泡饭三姐妹改成了泡面三姐妹,老坛酸菜面成为主打菜,演员们绞尽脑汁见缝插针的将为老坛酸菜打广告,很多观众好奇汪涵究竟会什么时候出场。
其实深夜食堂本身的场景非常精美,吊打很多的电视剧,但是因为软广告很多演员被吐槽剧组吃像很难看,黄小厨黄磊首当其冲,黄磊作为深夜食堂的主演是为软广告做推广最多的演员,老坛酸菜,老坛酸菜泡面的台词大多都是从黄磊嘴里说出来的,东方养生,安居这些软广告都有黄磊配合宣传。
对于观众来说从一部喜爱的电视剧中看到的品牌远比从插播广告当中看到的品牌印象更加深入,黄磊从人人敬佩的黄老师变成了圈钱的演员,其实很多观众对黄磊的评价非常的不公平,因为黄磊只是演员,一部电视剧的运作仅仅只是靠一个演员是无法推动的,黄磊只有配合。
深夜食堂这部电视剧没有很吸引人的剧情,没有华丽的场景,但是很温馨,很有人情味,它不揭露残酷的现实,但是非常接地气,和家人在一起的时候,独自在外闯荡想家的时候,深夜寂寞无人陪伴的时候都可以看深夜食堂,仅仅只是因为深夜在一家饭馆相遇就彼此相识相知,这种缘分是多么奇妙又合情合理,令人充满着对生活的期待。
电视剧《深夜食堂》台词
黄磊主演华语版《深夜食堂》遭吐槽 中国翻拍情何以堪
深夜食堂林小桑扮演者是谁和蔡智勇分手了吗
黄磊深夜食堂何时上映 深夜食堂剧情预告精彩抢先看
深夜食堂徐娇到底在第几集唱歌,深夜食堂徐娇可能演的谁
日版《深夜食堂》经典台词 每一句都发人深省
深夜食堂讲述了几个食客的故事最后大结局是什么
深夜食堂经典台词
深夜食堂豆瓣评分2.8 相比日版到底差在哪儿?
深圳全面暂停堂食 堂食是什么意思
日剧《深夜食堂》经典台词
赵又廷加盟《深夜食堂》 这还是我们熟悉的太子夜华吗?
《深夜食堂》经典台词
中国版深夜食堂台词
深夜食堂蒋明扮演者是谁喜欢郁美吗结局介绍
精选电视剧《深夜食堂》台词
深夜食堂阿莲姨扮演者是谁为什么会疯结局介绍
《小敏家》25集剧情如何 为何遭到观众吐槽
围观韩国深夜食堂:应客人要求特意烹制各种美食
黄磊生日孙莉深夜发微博为其庆生 网友大呼深夜狗娘来得好突然
深夜食堂戚薇演的谁是主角吗最后结局介绍
深夜食堂上面美食的做法 这样做好吃到哭了 一学就会
深夜食堂张钧甯角色介绍演的谁戏份多吗