【圖】越南版花千骨只是部遊戲宣傳片 盤點越南翻拍的神劇
本文已影響1.34W人
本文已影響1.34W人
“這是翻拍的《花千骨》嗎?是“花千鬼”還差不多!越南翻拍一部劇就毀掉一部劇啊!”看完網傳越南版《花千骨》劇照的中國觀眾們,又開始翻出這些年越南版《武媚娘傳奇》《還珠格格》等中國熱播劇的劇照,從劇情到服裝到演員,無一不吐槽。這些所謂越南版中國電視劇,確實雷人。以最近被批得體無完膚的《花千骨》為例。嚴格來説,這部片總長度不足20分鐘,只能叫微電影。不過,白子畫、花千骨還有殺阡陌這三大主角還在,講的卻是這三人前生的故事,劇照上或白衣或黑衣飄飄的幾個人直到快結束時,“一千年後”幾個大字打出來後,才飄上鏡頭亮了個相整個微電影只為2016年2月上線的《花千骨》遊戲做宣傳。説白了,這並不是一部翻拍劇,而是一部徹頭徹尾的遊戲宣傳片。許多觀眾在電影播放網站上留言,稱它風格詭異,演員毫無仙氣,毀了他們心中的《花千骨》。其實,這也許正是遊戲廠家想達到的效果,畢竟,這些爭議帶給他們的,是上百萬的點擊量。
再來看看《武媚娘傳奇》。只看劇照確實會被雷得外焦裏嫩,因為“武媚娘”不僅是個男人扮演的,而且他還留了小鬍子!至於服裝,中式、越式的混在一起,而且許多演員的假髮似乎馬上就要掉下來了!這部僅有10分鐘長的微電影,從武媚娘初進宮時備受凌辱的遭遇説起,後宮佳麗們甚至拿着手機拍下“她”受辱時的慘境。然後畫風一轉,“她”用舞蹈博取了皇帝的心,初成妃子,出現了第一句台詞“我長得比你們都要美!”接下來,便是她用各種手段殺掉了後宮所有的妃子,終登皇后寶座。
再來看《還珠格格》,這部在越南火遍大街小巷的劇也有所謂的網路版本,長度僅為30分鐘,可以稱為網絡短劇。從拍攝風格來看,這部劇並不是翻拍劇,而是惡搞劇。劇裏的服裝相當奇特,格格們的“花盆底”上穿着的是長筒襪,而那個“花盆底”似乎也要比中國清裝劇裏的高出許多。劇裏有人拿着手機,也有人吃着後來法國殖民者們帶來的法棍,格格們的節目表演是搖滾樂和Rap的結合。
越南口音被銷户口 中國版“越南人”被派出所註銷户口
《花千骨》被拍成越南版? 網傳片段雷倒眾人
十二星座穿越到花千骨 他們是花千骨裏的誰
電視劇楚喬傳什麼時候播出 網友期待超越花千骨
【圖】電視劇花千骨續之星願續集熱播 看小骨千年後轉世劇情
【圖】女神張釣甯電視劇大盤點 清宮戲《如懿傳》中飾演海蘭
越南口音被銷户口 河南女子越南口音辦理護照造調查
【圖】花千骨會拍續集嗎? 花千骨和白子畫在一起了嗎?
【圖】黃日華虛竹版天龍八部劇照 作品堪稱經典難超越
秋天是吃南瓜的季節 顏色越黑的南瓜口感越好
【圖】新版花千骨電視劇劇情簡介 關於責任成長取捨的純愛虐戀
解讀越南女人對中國人真實想法:越南美女圖片盤點
【圖】盤點泰版浪漫滿屋主題曲 冷門翻拍意外走紅
【圖】黃日華版天龍八部劇照 作品堪稱經典難超越
越南版花千骨只是部遊戲宣傳片 盤點越南翻拍的神劇
【圖】演員秦子越挑戰女版餘則成 《諜戰深海》戲裏戲外玩神祕
越南芽莊好玩嗎 越南芽莊旅遊攻略
【圖】老版敵後武工隊電視劇被翻拍 新劇真實還原歷史PK抗戰神劇
【圖】花千骨台灣版電視劇開播 有望看到被刪減的30個劇情
在越南北部和中國南部發現7個秋海棠新種
【娛樂周扒皮】花千骨吻戲被刪 盤點被刪吻戲牀
【圖】南派三叔微博宣傳陳坤新劇《脱身者》 力挺汪家人編劇
【圖】妖神骨調戲白子畫劇照美翻 小骨子畫上演悲情虐戀