原著四合一《终极笔记》总编剧细说“盗笔”IP影视化改编
本文已影响1.67W人
本文已影响1.67W人
作为IP改编的一座天然富矿,盗墓题材小说《盗墓笔记》系列近来又有新剧与观众见面。青春探险题材网络剧《终极笔记》根据南派三叔“盗笔”系列《蛇沼鬼城》《谜海归巢》《阴山古楼》《邛笼石影》原著四合一改编而成。青春探险故事、紧凑的悬疑剧情,该剧自上线以来热度攀升,目前在骨朵热度指数排行榜12月榜单上排名第一。剧集口碑迅速发酵,在“对原著真实还原”与“细节生动”方面收获观众点赞。该剧总编剧田良良近日接受《综艺报》专访,一一介绍《终极笔记》在原著影视化改编过程中的幕后细节。
广泛调研 细致打磨剧本
《终极笔记》讲述“云顶天宫”事件之后,吴邪意外收到两盘奇怪的录像带,为了揭开青铜门背后的“终极”谜团和九门背负的沉重命运,他与张起灵、王胖子相助相伴,踏上探寻蛇沼鬼城、谜海归巢、阴山古楼、邛笼石影的冒险旅程。36集的《终极笔记》高度浓缩原著中的四卷内容,第一集就快速进入正题,之后的剧情也毫不拖沓。
田良良介绍,《终极笔记》的编剧团队均为原著小说的“终极”爱好者,熟知剧情细节、角色人物。团队前后花费近两年时间打磨剧本,在剧本大纲创作阶段进行了大规模的市场调研,“面向原著粉和普通观众,团队在贴吧、书粉群等平台发放不同的调查问卷。”比如面向原著粉征集“最渴望被还原的名场面”“最看重的人物关系”等。调查问卷设计不局限于剧本创作层面,灵河文化作为该剧制作方,从拍摄制作实际诉求出发,调动各部门设置不同方向的问题。
编剧团队结合调研结果,精简提炼原著内容,进行影视化调整,再现原著中“泥沼遇蛇”“张起灵再度失忆”“大闹新月饭店”“潜入张家古楼”等经典名场面。
注重细节 追求气质还原
在田良良看来,“所谓还原,并非照着原著一个镜头一个镜头地‘抠书’照搬,小说本身也没有这样的基础,原著中很多描写缺乏所谓的戏剧冲突。还原其实更多是要求气质一致,而这种气质是由细节决定的。”
因此除了大的情节走向,原著中一些细节和梗也被忠实还原。例如快递单号的数字、屡次出现的小灵通、王盟玩的扫雷、小哥的小鸡内裤,等等。
细节不仅决定成败,更考验编剧团队的创作功底。田良良认为,影视改编是一项创造性的工作,由小说到剧集氛围的呈现和价值的引领,应该是一个不断提升、强化的过程。“小说和影视剧的表现方式不同,将文字内容变成画面时,有些要用情节去还原,有些需要利用道具或者背景去还原,剧情呈现才更合理。”例如在交代前情和背景的部分,该剧并未花费过多情节铺垫,而是采用动画形式表达。
“冒险”改编 加入“黑花线”
除了“铁三角”让人动容,新设置的黑眼镜(刘宇宁 饰)和解雨臣(刘昱晗 饰)这组人物关系,也令不少观众惊喜。“加入‘黑花’这条线其实风险很大,因为原著中黑子和小花并未见面,这条线如果加得不巧妙、不合理,很可能既不讨原著粉喜欢,对普通观众而言也有点莫名奇妙。”为了让剧集更具层次感、人物关系更加丰满,编剧团队考虑再三,还是增加了“黑花线”。“与其像之前几部一样加入新角色,还不如把原有角色更好运用。‘黑花线’更多以一种欢乐的状态出现在作品中,能较好起到调节剧集整体氛围的作用。”幸运的是,观众对此给予积极反馈,“事实证明,团队准确把握原著气质,大家很乐意看到这组人物关系。”
《终极笔记》总编剧田良良
对于影视化过程中原著改编尺度的把握,田良良认为,无论是创作还是制作方面,首先需要确定统一的气质和调性,不能脱离原著气质进行所谓的创新,应在剧集风格气质与原著一致的前提下,将改编过程中遇到的问题,运用编剧原理进行探索开发。此外,主要人物角色的性格不宜进行大幅度调整,“只要这几个大方向确定了,对于其他方面的一些创新和改编,观众的包容度很强。”
《终极笔记》目前在爱奇艺播出过半,田良良细心收集观众的意见。她表示,IP影视化改编如同在钢丝上行走,既要满足原著粉的还原愿景,又要符合普通受众的审美需求,两者做到平衡不易,“团队在创作过程中二者都有考虑,但我觉得其实还可以做得更好。之后团队会认真复盘,希望下一部作品可以兼顾粉丝和普通受众,让双方都能看得懂、看得流畅。”
电视剧如果爱是哪部小说改编的 韩剧改编张柏芝倾情今日演出结局是什么
著名编剧、作家六六推出新书《爱不妥协》纸上演绎“四十不怂”
《盗墓笔记》一句话经典语录
【图】盗墓笔记云顶天宫电影开拍 各大IP惊艳亮相
《芈月传》编剧署名权纠纷终审 花儿影视最终胜诉
《盗墓笔记》经典语句
微微一笑很倾城 IP改编尊重原著的诚意之作
盗墓笔记张起灵剧照欣赏 盗墓笔记改编剧受热捧
杨洋赵露思新剧引争议 电视剧且试天下原著小说
《盗墓笔记》语录
鹿晗和井柏然撕逼有何原因 争抢《盗墓笔记》男主
《盗墓笔记》终极是什么?它有什么含义?
尺度惊人!“国字号”大案改编,吴彦祖还原“第一悍匪”覆灭记
《盗墓笔记》影评 井柏然黝黑的皮肤写满沧桑
泰剧甜心派是原著小说改编的吗
《盗墓笔记》一部成功还是失败的作品?
《盗墓笔记》经典台词
《画皮》外传等续集归来 ip改编电影仍是2016主角
择天记与原著小说各种不符 择天记改编了小说哪些地方
热搜《盗墓笔记之七星鲁王宫》电影经典对白大盘点
终极笔记有第二季吗 终极笔记和原著的结局
盗墓笔记电视剧观看顺序:总共七部(老九门是前传)
《终极笔记》评分如何?为何说是《盗墓笔记》口碑最好的一部?