《崖上的波妞》定檔12月31日,宮崎駿再爲中國觀衆送手寫信
本文已影響1.5W人
本文已影響1.5W人
摘要:波妞能帶(來)快樂,就太好啦!
日本動畫導演宮崎駿珍愛之作《崖上的波妞》日前確認定檔12月31日,併發布宮崎駿特地爲中國觀衆準備的手寫信:“波妞能帶(來)快樂,就太好啦!”這也是他繼《千與千尋》之後,連續第二年爲中國觀衆親筆書信。
宮崎駿給中國觀衆的手寫信
動畫電影《崖上的波妞》多年來一直是許多觀衆的“快樂源泉”,由於是第一次在中國大陸上映並正式敲定中文譯名爲“崖上的波妞”,網友當即開啓爲“波妞”起別名的玩梗模式。“岸上的泡妞”“村頭的宗介”等花名層出不窮,傳達出觀衆對作品的喜愛。
宮崎駿談波妞誕生的意義
在宮崎駿給觀衆的手寫信中,“波妞能帶(來)快樂,就太好啦”這句話的中文和日文寫法完全不同,可見他是爲中國觀衆特別練習中文後,用心準備的。在信上,宮崎駿還繪製了一隻向前奔跑的“紅豬”自畫像,寓意他本人將“讓所有人快樂”。
《崖上的波妞》也傾注了宮崎駿製作動畫近40年的經驗和初心。他表示,在嘗試了所有手法後,還是決定挑戰全手繪作畫,用最費力的方式爲畫面的每一個物體賦予生命,讓觀衆感受生命的力量。例如,影片用成羣結隊的魚塑造“像生物一樣”的海浪,富有想象力。這樣的表現手法也意味着更大的工作量。1小時41分鐘的全片累計超過17萬張手稿,比2小時的《千與千尋》還多出近6萬張,力求塑造一個充滿生機和幸福感的世界。
《崖上的波妞》希望傳達“用最本真的美好對抗令人焦慮的時代,讓人愛上這個世界”的意義。不僅兒童觀衆可以從電影中看到世界的美麗,成人觀衆也可以從中獲得力量,喚醒熱愛的能力。
電影《崖上的波妞》由中國電影集團公司進口、中國電影股份有限公司發行、中國電影股份有限公司譯製。
來源:上觀新聞
有一種動畫叫做宮崎駿 宮崎駿經典語錄你值得收藏!
薛之謙黃齡 加盟《音樂江湖》定檔11月9日
冬天的第一束《光》定檔11月6日,導演處女座豆瓣評分7.7分
【圖】比利林恩的中場戰事電影 內地定檔11月11日
好萊塢真人動畫電影《刺蝟索尼克》定檔7月31日
李現主演電影《抵達之謎》定檔7月31日
【宮崎駿動漫】宮崎駿最新動漫 宮崎駿最熱動漫 宮崎駿好評動漫
宮崎駿獲得終身成就獎 宮崎駿龍貓的深度含義是什麼
《冒牌臥底》預告片海報 定檔12月29日元旦公映
【圖】電影《少年》定檔12月9日 歐豪攜手郭姝彤演繹黑色青春
宮崎駿手寫信 千與千尋請多關照 重溫兒時回憶
《雄獅》內地定檔6月23日 國外的尋親之路有多難
《美好生活》電視劇定檔2月28日開播! 2017最新網盤資源
電視劇《隱祕而偉大》定檔 11月6日央視開播
【圖】宮崎駿起風了經典語錄 宮崎駿首部取材自真實人物的影片
中國醫師節爲什麼是8月19日 中國醫師節爲什麼定在8月19日
陳立農陷入李現“美人計”,《赤狐書生》曝預告定檔12月4日
宮崎駿正式復出 宮崎駿真正的收山之作
宮崎駿正式復出樂壞粉絲 盤點宮崎駿十大經典動畫電影
大師宮崎駿再度復出引期待 《千與千尋》12月將於美國重映
2022年12月31日是黃道吉日嗎 2022年12月31日是什麼日子
電影《櫻桃小丸子》定檔9月23日
龍貓定檔12月14日登錄院線 中國龍貓迷激動萬分