思密達是什麼意思?學習韓國人說話的一種符號(語氣詞)
本文已影響2.9W人
本文已影響2.9W人
解答:思密達原本是韓語中表示尊敬的後綴詞,但是由於韓劇中思密達的頻繁出現,導致中國網友學韓國人說話的時候,都會加上思密達,是一種調侃的意味,最早是出自電影《集結號》中“前軲轆不轉後軲轆轉思密達”。
思密達是什麼意思?1. 朝鮮語:表尊敬的語氣助詞
思密達在朝鮮語中是語氣詞,類似漢語中的“撒,嘞,啦”等,專用於對長輩等,帶有尊重的意味。韓語中的尊卑意識很明顯的,就連一個謝謝也有很多種不同的說法。
2. 網絡語:搞笑的語氣助詞
因爲韓劇中,經常會聽到以思密達結尾的話,所以中國網友覺得很好玩,於是在模仿韓國人說話時都會加上思密達,一般熱愛韓劇的人,經常使用思密達是表達一種喜愛,比如晚安思密達。
但是還有另一種意思是表示一種反話,帶有諷刺的意味,放在結尾處,就能否定整個句子,比如你今天衣服真好看思密達,意思就是很難看。
韓國網絡流行語除了思密達以外,源自韓語的網絡詞彙還有很多:
1. 歐巴:源自韓劇,是女生對於哥哥的專稱,但是一般是指關係比較親密的男女之間的稱呼。
2. 康桑阿米達:韓語的謝謝的意思,源自武林外傳“康桑阿米達music”,就是來點音樂的意思。
卷王是什麼意思呢?這個詞語跟海王是一樣意思的嗎?
元素週期表51號元素罵人是什麼意思?SB的意思(罵人傻比)
指甲刀人魔結尾的話是什麼想表達什麼意思
奇葩說4姜思達淘汰原因是什麼 揭馬東爲什麼不籤姜思達
唐人街探案2宋義最後說的話是什麼 這句話暗示什麼意思
125是什麼意思,要愛我/戀人表達愛意(數字愛情密碼)
烏鴉爲什麼像寫字檯是什麼意思:表白的意思(網絡流行詞)
男生故意重複女生講話模仿女生 男生學你說話是什麼意思
廢話文學是什麼意思網絡用語 廢話文學是什麼時候火的
思密達韓語是什麼意思 思密達韓語是啥意思
毒舌是什麼意思:對他人說話帶有諷刺(不一定都有惡意)
牛馬是什麼意思 一種很髒的罵人的話(源自直播)
女生說思密達是啥意思
矯情文學是什麼意思(說漂亮但自己都不理解的話)
達咩是什麼意思:不行的意思(配上吳京的網警頭像)
emo是什麼意思?抑鬱頹廢的意思(用來表達自己的情緒)
追龍跛豪最後說的一句話什麼意思 甄子丹是好人嗎
淘寶體是什麼意思:說話的一種方式(特點是方式親切可愛)
男人說不合適說明什麼 不同的場景表達的意思是不一樣的
奧利給是什麼意思網絡用語:加油打氣的語氣詞(現形容便便)
網絡語女生說達咩是什麼意思 達咩是什麼梗
網絡用語大豬蹄子是什麼意思?男生不專一(多是調侃的意思)
注音文是什麼意思(以注音符號的子音部分來代替本字)