復仇者聯盟經典臺詞中英版

　　簡介：

復仇者聯盟

導演：喬斯·韋登

主演：小羅伯特·唐尼 / 克里斯·埃文斯 / 斯嘉麗·約翰遜 / 克里斯·海姆斯沃斯 / 傑瑞米·雷納 / 馬克·魯弗洛 / 塞繆爾·傑克遜 / 寇碧·史莫德斯 / 斯特蘭·斯卡斯加德 / 湯姆·希德勒斯頓 / 克拉克·格雷格 / 保羅·貝坦尼

類型：喜劇 / 動作 / 科幻 / 冒險

製片國家：美國

語言：英語

上映日期：2012-05-04(美國) / 2012-05-05(中國內地)

片長：142分鐘

別名：復仇者

劇　　情：一股突如其來的強大邪惡勢力對地球造成致命威脅，沒有任何一個超級英雄能夠單獨抵擋。長期致力於保護全球安危的神盾局(SHIELD)感到措手不及，其指揮官“獨眼俠”尼克-法瑞(塞繆爾·傑克遜 Samuel L. Jackson 飾)意識到他必須創建一個“史上最強”的聯盟組織，雲集各方超級英雄一起發威，才能拯救世界於水深火熱，抵禦黑暗勢力的侵襲。於是由六大超級英雄——“鋼鐵俠”、“雷神” 、“美國隊長”、“綠巨人”、“黑寡婦”和“鷹眼”組成的 “復仇者聯盟”應運而生。他們各顯神通，團結一心，終於戰勝了邪惡勢力，保證了地球的安全。

　　復仇者聯盟經典臺詞

1.雷神說：“他是我弟弟”獨眼龍說“他殺了很多人”雷神說：“但是我們不是親兄弟”

2.“洛基在你們之上， 他是神， 不管他做過什麼 你們都沒有資格質疑他， 更何況他是我弟弟 ”

“他這兩天殺了80多個人” “其實他是被領養的”

3.鷹眼：我是怎麼清醒的?黑寡婦：我給你按摩了一下腦部。

4.洛基：夠了 你們這些卑微低賤的人，我是個神，我告訴你們...(還沒說完 就給綠巨人抓起來 往地上輪起來了) 綠巨人：好弱的神!

5.鋼鐵俠：我的天，發生了什麼，千萬別告訴我有人親了我一口。

6.浩克：我摔下來沒傷着人吧。老人：這裏沒人讓你傷，你倒嚇着了一羣鴿子。浩克：我摔下來時你看到沒?老人：我只看到了一個綠塊頭光着屁股，年輕人如果你確定你沒什麼病?趕緊去醫院看看吧...

7.洛基：我有一整個軍隊。史塔克：我們有浩克!!!

8.鋼鐵俠：太好了!幹得漂亮，夥計們。我看我們明天就別上班了，放一天假，吃過阿拉伯烤肉嗎?大概兩條街外就有個館子，我不知道味道怎麼樣，但我想嚐嚐。

9.彌留之際的獨眼龍助手：他們需要一些動力...

10.鋼鐵俠：如果地球失守，如果地球失守，我們一定會復仇。

11.爲了守護我們的`地球，地球的超級英雄反抗神靈...

12.人類可以做什麼呢?他們只能等死

13.長官,撤離可能是沒有用的!難道要他們回去睡大覺嗎?

14.除非世界末日到了,否則我們的日子還需要繼續過

15.我們和你無冤無仇!螞蟻和你的鞋也無冤無仇!這麼說你想踩死我們?

16.自由是生命中最大的謊言!

17.還沒睡嗎?我一覺睡了70年,長官,我覺得我睡夠了

18.我還以爲我們能過二人世界呢!!我們過了百分之十二的二人世界

19.他不變身的時候和史蒂芬霍金差不多.是個聰明絕頂的天才

20.其實你們骨子裏充滿奴性,早晚都會屈服於你們的統治者

21.美國隊長和鋼鐵俠的對話

有點不對勁!!

怎麼了?

搖滾歌手投降的太容易了,我覺得沒這麼簡單,這傢伙實力很強!

對你這樣一個老年人來說觀察力還挺敏銳!!

你的祕決是什麼?普拉提..什麼??

有點像健美操,看來你錯過了不少好發明!!花了那麼多時間當冰棍條

　　復仇者聯盟英文原版經典臺詞：

War has started.

And we are hopelessly outgunned.

Director Fury? I think it's time

You're here with a mission, sir? Trying to get me back in the world.

Trying to save it.

Doctor, we need you to come in.

What if I say no?

I'll persuade you.

What are you asking me to do?

It's called the Avengers Initiative.

I thought I didn't qualify. Apparently I am, what is it, volatile, self-obsessed?

And don't play well with others.

I think they need a time-out.

How desperate are you? And you call on such lost creatures to defend you.

You have made me very desperate.

We're not a team. We're a time bomb.

No…

This is nothing we've ever trained for.

Guys, I'm bringing the party to you