權力的遊戲最佳劇集小惡魔最佳男配 回顧頭號美劇經典臺詞

《權力的遊戲》第三度摘得劇情類最佳劇集獎，同時Peter小惡魔 獲得艾美獎最佳男配，可以說非常優秀了。《權力的遊戲》主要講述的是很多個家族爲了爭奪權利的故事，一起欣賞下頭號美劇的經典臺詞吧!

權力的遊戲經典臺詞

1. The more people you love, the weaker you are.

你在乎的人越多，你就越脆弱。

2. The man who fears losing has already lost. 

怕輸的人已經輸了。

3. Nothing someone says before the word ‘but’ really counts. 

“但是”之前的話都是廢話。

4. There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.”

世界上只有一個神，祂叫做死神。我們只有一句話對死神說：“今天還不是時候。”

5. The things we love destroy us every time. 

我們愛什麼，就總會毀在什麼上面。

6. Laughter is poison to fear. 

笑是恐懼的解藥。

7. Nothing burns like the cold. 

寒冷最灼人。

8. What do we have left once we abandon the lie? 

戳破謊言，我們還剩下什麼?

9. Valar morghulis 

凡人終逝

10. Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow. 

權力存於人心。信則有，不信則無。惑人的把戲，如浮影遊牆。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

權力的遊戲經典臺詞

11. Every flight begins with a fall. 

每一次飛行都始於墜落。

12. You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone. 

當一切都消失的時候你會明白生命究竟有何價值。

13. Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you. 永遠不要忘了你是誰。因爲這個世界就不會。把你的特點變成你的力量，它就永遠不會成爲你的弱點。用它武裝自己，它就永遠不能傷害你。

14. All you books and you still don't know.

就算閱遍羣書，也無法看透人心。

15. Why is it that when one man builds a wall, the next man immediately needs to know what's on the other side? 

爲什麼一個人建了一堵牆，另一個人馬上想知道牆的另一邊是什麼?

16. Jugglers and singers require applause 

雜耍和唱歌的才需要掌聲

17. I choose my allies carefully and my enemies more carefully still . 

我小心選擇同盟，但更謹慎選擇敵人。

18. No man could protected him from himself. 

沒人能保護自取滅亡的傢伙。

19. He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise. 

從小時候起，他就是一個聰明人。但聰明和明智是有區別的。

20. A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is. 

一個統治者如果讓其他人替自己執行死刑，他很快就會忘記死亡的涵義是什麼。

權力的遊戲經典臺詞

劇情簡介

故事背景是一個虛構的世界，主要分爲兩片大陸，位於西面的是“日落國度”維斯特洛(Westeros)，面積約等於南美洲;位於東面的是一塊麪積、形狀近似於亞歐大陸的陸地。故事的主線便發生在維斯特洛大陸上。從國王勞勃·拜拉席恩前往此地拜訪他的好友臨冬城主、北境守護艾德·史塔克開始，漸漸展示了這片國度的全貌。單純的國王，耿直的首相，各懷心思的大臣，擁兵自重的四方諸侯，全國僅靠着一根細弦維繫着表面的和平，而當絃斷之時，國家再度陷入無盡的戰亂之中。而更讓人驚悚的、那些遠古的傳說和早已滅絕的生物，正重新回到這片土地