七號房的禮物土耳其版叫什麼 原版翻拍版對比
本文已影響1.82W人
本文已影響1.82W人
韓國有一部電影叫《7號房的禮物》,講的是父親和女兒之間的溫情故事。2013年,該作品登陸影院,不光取得票房第一的好成績,還獲得大大小小多個獎項。時隔七年,土耳其翻拍的《7號房的禮物》將在中國上映。網上傳聞,它打破了翻拍不討好的魔咒,憑藉大量的土耳其本土元素吸引觀衆。《7號房的禮物》土耳其版叫什麼?原版和翻拍版和哪些區別?
據悉,《7號房的禮物》土耳其版也叫《7號房的禮物》,導演是梅米特·艾達·厄茲泰金。
介紹一下原版和翻拍版的區別。首先一點,原版《7號房的禮物》是韓國拍的,無論是演員,還是幕後工作人員,大多都是韓國人。翻拍版《7號房的禮物》的製片地區是土耳其,演員的選擇更加本土化。並且,爲了更加符合當地的文化,它的語言對白是土耳其語,不是韓語。
另外,原版中,小女孩書包上的印花是美少女戰士。翻拍版中,小女孩書包上的印花是海蒂。往大了說,這一處細節是東亞少兒娛樂文化到瑞士兒童文學符號的轉變。
最後,還有一處最大的不同,原版充滿商業氣息,翻拍版更加接地氣。據說,由於貼近現實,後者或許更加催淚。
《7號房的禮物》的主線劇情中,一位父親受人冤枉,不明不白坐了牢。獄警將他關進7號牢房,讓他和真正的罪犯同處一室。其實,那些罪犯本性善良,都不是大奸大惡的人。得知這位可憐父親的遭遇,大家齊心協力想辦法,將他唯一的女兒帶到牢房,讓父女倆享受溫馨時光。
原版電影的結局帶有遺憾色彩,無辜的父親被判處死刑,小女孩長大後爲父親翻了案。
流星花園再度翻拍 各版本流星花園大對比
七號房的禮物原型事件 七號房的禮物原型事件是什麼
【圖】老白蛇傳電視劇經典永存 翻拍無法超越原版
版權局不應搞獨家版權事情是這麼回事 網易雲音樂能買到版權嗎
《水形物語》刪減視頻原版哪裏可以看 未刪減版水形物語解析
浙版西遊記插曲大盤點 不同版本西遊記對比
臺版流星花園重拍 被曝將會有五個版本
浪漫滿屋男女主角照片欣賞 泰版竟比韓版還拖沓
Vogue Turkey Summer 2017 : 土耳其版《Vogue》婚紗別冊
champion美版和日版有什麼區別?champion美版日版對比圖
誤殺原版電影叫什麼是哪個國家的
迪麗熱巴被贊翻版千頌伊 揭迪爺俘獲翻版千頌伊之稱內幕
藍色生死戀電影講了什麼故事 電影版和原版有區別嗎
藍焰突擊原著版小說叫什麼
《斗羅大陸》真人版和動漫版對比,沒有對比就沒有傷害
你的婚禮是翻拍的韓版嗎 跟韓國的那部一樣嗎
中國山寨版旅行青蛙遭下架一天收數千評論斥其丟人 版旅行青蛙是山寨版怎麼
新版尋秦記陳翔郭曉婷組CP 新版與舊版大不一樣
沙色版的Nexus 9 低調的“土豪金”僅32GB版
微信號修改微信號什麼哪些版本可以修改了 新版微信可以修改微信號每人僅限
對不起我愛你日劇百度網盤資源 對不起我愛你韓版日版對比
官方迴應國內版N號房 國內版N號房是什麼
爲什麼要去浪漫的土耳其?土耳其旅行攻略不要錯過